2003-ban a német Bavaria filmstúdió egy egész estés mozifilmet készített az Orion űrhajó fantasztikus kalandjairól szóló nagyon sikeres tévésorozatból "Orion űrhajó - A visszatérés" címmel. Maga a sorozat még 1966-ban készült, és emiatt az akkori szereplők jócskán megöregedtek, a főbb szereplők közül sajnos többen már nem is élnek. A sorozat rajongói és készítői számára valószínűleg elképzelhetetlen volt, hogy a jól ismert figurákat más színészekkel próbálják életre kelteni. Így juthatott a stúdió arra a különös elhatározásra, hogy a mintegy 7 órányi tévésorozat eredeti felvételeiből vágja össze a másfél órás mozifilmet, és csupán a történet elemeinek összekötésére vagy a film színesítésére illesztettek be néhány újonnan elkészített percet a "Csillaghíradó" bemondónője által elmondott hírekkel, a sorozat eredeti stílusában. A film fekete-fehér maradt, ugyanakkor szélesvásznúvá alakították, és új hanghatásokkal is gazdagították.
A Filmmúzeum Tv, ahogy ezt sokan jól tudjuk már, 2003. januárjától kezdve több alkalommal is műsorára tűzte a felújított, újraszinkronizált sorozatot. Az Orion iránti lelkes vonzalmukat bizonyítja, hogy megvásárolták és szinkronizáltatták a moziváltozatot is, és tévécsatornától keveset látott módon forgalmazni kezdték a mozikban. Azok, akik a mozivetítésekről lemaradtak, kárpótolhatják magukat a DVD-n kiadott változattal.
A filmet én is megnéztem, és jó szórakozásnak találtam. Annak, aki a sorozatot már ismeri, játékként is felfogható, ahogy a készítők egyetlen történetbe olvasztották három ismert és különálló epizód eseményeinek legizgalmasabb mozzanatait. Láthatóan ők is játéknak tartották ezt a sajátos kísérletet, csak egy régi kedves emléket akartak újraidézni, felpezsdíteni. Annak pedig, aki nem látta még a sorozatot, ez egy új film, mozgalmas történettel, de a ma megszokottól jócskán eltérő, ismeretlen, új élményt adó stílusban. És ha a film tetszik neki, kedve támadhat megmerítkezni az eredeti sorozat élményében is, kényelmesebbre véve a tempót, mivel a sorozat immár többfelé megtalálható, az epizódok magyar nyelvű DVD-n is megvehetők.
A sorozatot én már sokszor láttam, de a mozivászonra felnagyított kép néha a díszlet olyan apró részleteit is megmutatta, amelyeket még sosem láthattam, és ez izgalmas érzés volt. Örülök annak, hogy a készítők a film képét nem próbálták a ma megszokott számítógépes technikával újraalkotni, kiegészítgetni, tökéletesen elég, hogy az eredeti kópia hibáit eltüntették, ami mellesleg nem kevés munkát jelenthetett. A film kiszínezése - hiszen az eredeti felvétel is fekete-fehér volt - illúzióromboló lett volna, szerencsére lemondtak a bizonyára felmerült lehetőségről. A hang kiegészítése a kisebb effektusokkal, zajokkal jól sikerült, és a mai filmes igényeket szolgálták ki a jelenetek mögé újonnan kevert háttérzenével is, persze szigorúan az eredeti zene felhasználásával. Ha nem láttad még a filmet, különösen ha kicsit is kedveled az Oriont vagy az érdekes filmeket, javaslom, ne hagyd ki. És ha el akarod olvasni mások véleményét is, vagy meg akarod velünk ismertetni a saját véleményedet, látogasd meg az Orion-fórum oldalát.
Üdvözöllek.
 |
Utolsó módosítás: 2005. március 20.
|
|
kezdőlap
A sorozat / Fórum
|
|
