Mihály két héttel ezelőtt sejtelmesen biztatta Surdát, hogy a szinkronhang-probléma megoldásához - vagyis hogy ki volt Kranz főmérnök és van Dyke tábornok régi magyar hangja - még "melegszik egy vas a tűzben". Ez a vasat ő maga helyezte a tűzbe, azzal, hogy telefonon megkereste Velenczei Istvánt, aki az Orionban is hallható volt egy aprócska szerepben, és jó pár évtized egyik sokat hallott és látott színésze volt már. A művész betegsége és tekintélyes kora miatt átmenetileg éppen egy szanatóriumban tölti idejét - természetesen ott is vállalva egy fellépést, ahogy egy örök életű színésztől dukál -, ezért a felesége vállalkozott a rejtvény megoldására. Mivel viszonylag közel lakunk egymáshoz, Mihálytól én vettem át a feladatot, és ma sikerült találkoznom vele, nagyon segítőkészen fogadott. Ám sajnos nem jártunk sikerrel, nem tudta megnevezni a két hang tulajdonosát. Egyelőre. Ugyanis az energikus hölgy valószínűleg nem fogja ennyiben hagyni a dolgot, ott helyben is feltárcsázott gyorsan számtalan régi színészbarátaik közül kettőt, de erősen benne voltunk már az estében, nem volt szerencsénk. Megígérte, hogy ha sikerül kiderítenie a keresett neveket, értesít, és akkor természetesen ti is meg fogjátok tudni az eredményt.

A mi kis karácsonyi ajándékunk sajnos így nem érkezett meg, de legyen ez a legnagyobb bánatunk, és kívánom mindnyájatoknak, hogy töltse boldogan a karácsonyt.



*******************************************
Orion-fórum, 2005.12.22.
http://users.freestart.hu/orion8/forum.html