Az én véleményem is az, hogy az összes eddigi tipp téves, többé vagy kevésbé. (Mádi Szabó Gábor hasonló korban felvett hangját például a Tizenkét dühös emberben ellenőrizni tudjuk Lee J. Cobb szinkronjaként.) Kranz hangjának gazdája régi Jancsó-filmekből vagy talán a Psychéből tűnik felderengőnek. Később talán pontosabb érzéseim is lesznek. Addig is egy gyengécske, ellenőrzésre váró próbálkozás: György László.
(Hát tényleg nincs egy nyamvadt internetes filmadatbázis, ahol magyar színészek arcképeit is láthatnánk?)

A "kimódolt"-sághoz: azokban az időkben megtanították a színészeket beszélni. Szépen. Régi filmekben fel is tűnik, ha jobb híján valami járókelőt szereztek hirtelenjében annak elmondására, hogy "Köszönöm.", vagy "Szabad a kocsi?". Ma ez már nem számítana meglepetésnek, csak ma majdnem az összes szinkront ugyanaz a tíz ember adja.



*******************************************
Orion-fórum, 2005.11.10.
http://users.freestart.hu/orion8/forum.html