Udv'

Szerintem a Solarist nem olvasni kellene, hanem nezni. Velemenyem szerint ui. Tarkovszkij filmje fenyevekkel jobb, mint Lem konyve (ami az ismeretlenseg homalyaban maradt volna a szovjet film nelkul - csak ugy, mint Arthur C. Clarke 'The Sentinel' c. ropke kis novellacskaja Kubrick nelkul.) Szeret[t]em Lemet, de most mar kisse szaraznak talalom - a muveibol keszult filmek viszont nagyon is udek [pl. 'A nema csillag', 'Robotokkal a Szaturnusz korul' [magyar cim], 'Ikarie XB1']. Persze, van brillians Lem konyv is jocskan, mint pl. 'Az Úr hangja' (amit viszont lehetlen lenne filmre vinni), de az emlitett filmek mind jobbak az eredeti irasoknal [vagyis, a fenti sorrendben: 'Solaris', 'Asztronautak', 'A vizsgalat' [azt hiszem, ez a magyar cime a novellanak, ami Pirx egyik kalandjarol szol], es 'A Magellan-felho'. Talan ez utobbi, mint regeny, szinten toronymagasan kiemelkedik az atlagbol].

Pali

*******************************************
Orion-fórum, 2005.06.08.
http://users.freestart.hu/orion8/forum.html