Gromit, Gyula, Attila, megadom magam: a vitatott szinkronhang
valóban Szakáts Miklósé és nem Velenczey Istváné. Miután
meghallgattam az " Egri csillagok"-ból a Kingpin által javasolt részt
(amiért külön hálás vagyok neki, mert így nem kellett az egész filmet
átszűrnöm), bizonyos lett előttem is, hogy tévedtem.
 Az igazsághoz hozzátartozik, hogy már Básti Lajost
is "meggyanúsítottam" a szinkron elkövetésével. Szakáts Miklósra
pedig soha nem gondoltam volna, mert teljesen ismeretlen volt előttem
a neve (elnézést, de mivel oly régen távozott külföldre, talán érthető).
 Kár érte és kellemes hangjáért... el nem tudom képzelni, angol
nyelvterületen hogyan tudott érvényesülni.

                                                  Mihály

*******************************************
Orion-fórum, 2004.12.13.
http://users.freestart.hu/orion8/forum.html