Attila!
 
Orulok, hogy erdeklodsz ezen filmek irant (megha nem mindig hoznak is fel kellemes
elmenyeket ;-). Egyebkent csak ne legyel olyan biztos, hogy a tobbi film jobban
tetszene, mint a 'Meteorvadaszok' :-)) 'A csillagok poraban' pl. a legkevesbe sikerult
a negy NDK-s produkcio kozul.
 
'A nema csillag' viszont tenyleg nagyon jo. Ezt 'First Spaceship on Venus' cimmel
[marmint egy alaposan megnyirbalt es masik zenevel ellatott, angol szinkronos
valtozatot] Amerikaban is kiadtak. A nezok velemenye alaposan megoszlik - van aki
pocskondiazza, de meg tobben dicserik. A lenyeg az, hogy el kell szakadnunk a
megszokott klisektol, elorevarastol, amikor ilyen filmeket nezunk. Ha viszont ra tudunk
ezekre hangolodni, akkor nagyon sok jo dolgot eszreveszunk, amit eloszorre nevetse-
gesnek tartottunk. Sajnos, a hollywoodi filmek - tisztelet a nagyon keves kivetelnek -
eltompitjak az agyunkat -- hasonloan, mint a tulfuszerzett kaja tonkreteszi az izlelest;
ma mar, ha nincsen ketmarokny so/bors/cukor az etelen, azt mar izetlennek veljuk.
 
Meg a 'Meteorvadaszok' sem nevetseges fim - csak MAS. Ezt a massagot azonban meg kell
szoknunk - es akkor egy uj vilag tarul fel elottunk. Ekkor a harsogo nevetest kivalto
ugyetlensegeket eszre sem fogjuk mar venni, mivel elojonnek ennel sokkal fontosabb
dolgok (amit egy amerikai filmben ritkan talalunk). Ezek - tobbek kozott - az emberseg
es a pozitiv jovokep. Ezeknek a filmeknek hangulata van - es mindig melyen gyokereznek
az igazi, klasszikus tudomanyos-fantaszikus hagyomanyokban. 
 
Mindegyik NDK-s filmnek pl. szuper a zeneje - teljesen mas, mint amit mas filmekben
hallanank (ezeket a filmzeneket egyebkent lehet egy CD-n kapni - mit mondjak?! -
csodalatos!) Vagy szinten, a "Rogos ut vezet a csillagokhoz" [Bulicsov muvebol keszult]
szovjet film egy nagyon szep alkotas [szinten gyonyoru zenevel], pedig egy teljesen
nevetsegesen primitiv robot van benne [ami akar egy falusi jelmezbalbol jott volna]. De
nem ez a fontos - a lenyeg az erzelmekben dus, az emberiseg iranti aggodast kozeppontba
helyezo mely mondanivalo. Nem a Star Wars es Total Recall utan kell neznunk ezeket a
filmeket, hanem ezek HELYETT. (Bar, ami a specialis effektusokat illeti, a 60-as
evekbeli kelet-europai filmek verhetetlenek voltak - csak meg ezek mast is adtak.)
 
Azt tudnam tanacsolni, hogy eloszorre regi angol-amerikai filmeket kellene nezned, hogy
hozzaszokj a regies filmezeshez stb. Ilyenek a 'Forbidden Planet', 'This Island Earth',
'When Worlds Collide', 'Destination Moon', 'Journey to the Far Side of the Sun',
'Things to Come'. Ezutan (persze meg mindig teljes elvonokuran a modern hollywoodi
filmektol!) johetnek a kelet-europai filmek [amikrol joreszt irtam + a szovjet 'Keteltu
ember' meg egyebek]. Meg nincsen DVD-egetom, de ha lesz, szivesen keszitek masolatokat
ezekrol a filmekrol a szamodra. (A nyelv meg nem ertese nem annyira zavaro - a film
vegtere is vizualis mufaj, valamint a zenet lehet "erteni", szoval a lenyeg at kell,
hogy jojjon. Ugyszinten, sok esetben a film alapjaul szolgalo regenyt lehet kapni
magyarul.)
 
Szia,
 
Pali



*******************************************
Orion-fórum, 2004.10.26.
http://users.freestart.hu/orion8/forum.html