Udv'
 
A 'Robotokkal a Szaturnusz korul' egy szovjet-lengyel film es 1979-ben keszult. Mint
az akkori kulfoldi filmeknel ez altalanos volt, a magyar cim tavol allt az eredetitol,
amit talan "Pirx pilota"-nak mondhatnank [az angol cime egyebkent nem "Cassini's
Straits", hanem "Test Pilot Pirx"]. A specialis effektusok valoban nem mindenhol
meggyozoek, de egyaltalan nem rosszak. (Jobbak, mint a Rajnai :) Sajnos, nekem csak
videon van meg (es oroszul :( - ill. egy darabka rajta van az egyik Solaris DVD-n [es
nem is mutat rosszul - bar teljes kepben van, mig az eredeti film szelesvasznu].
Erdekes modon egy fobb szereplo nem mas, mint Stalker Tarkovszkij filmjeben: Alexander
Kajdanovszij.
 
Egyebirant igazad van a Szaturnuszos jelenettel kapcsolatban (bar Hollywood nem
tehetett errol, mert '2001' Angliaban lett forgatva, leven jobbara angol film. Ambar
nagyon is lehet, hogy nemely utomunkalatok - es esetleg a specialis effektusok - az
USA-ban lettek elkeszitve.) 
 
Egyebkent nem Hollywoodban csinaltak a legjobb specialis effektusokat; a maguk
idejeben a legjobbak messze a szovjetek voltak [legfokeppen Pavel Klusancev, akitol
Robert Skotak [Aliens, Terminator] is sokat tanult {szemelyesen} es Mihail Karjukov
{az o 'Egy alom fele' cimu eposza latvanyban felulmulja a 2001-et is) az 50-es 60-as
evekben.
 
Meg korabban, a 20-as es 30-as evekben a szovjetek csinaltak az elso {es szuper}
sci-fi filmet [Aelita, Alexej Tolsztoj muve alapjan, 1924-ben], valamint a 'Kozmikus
utazas'-t a 30-as evekben {ahol maga Ciolkovszkij - akinek a muvebol keszult a film -
volt a szakmai tanacsado}. Azutan meg a 60-as evek vegen is sikerult nekik megcsinalni
az 'Andromeda kod' elso reszet, ami szinten nem kismiska. Egyebirant Klusancev 'Ut a
csillagokhoz' filmje/dokumentumfilje inspiralta Kubrickot is - Klusancev nelkul nem
lett volna '2001' (vagy legalabbis nem ilyen jo) - csak hat, ki tud errol, ugye?! 
 
A szovjetek elott a nemetek voltak a csucson [nev szerint, a Metropolis-os Fritz Lang]
a 20-as evekben. (Es elotte a franciak.) Nem kell lebecsulni az angolokat sem - a
'2001'-et technikailag talan meg felul is mulo 'Utazas a Nap tulso oldalara'-t is ok
csinaltak (az ottani specialis effektusos par volt Kubrick eredeti valasztasa - csak
ok eppen nemet mondtak...)
 
Egyebkent Trumbull, ez egyik [fo"?] specialis effektusos ficko nem is birta ki, es
1972-ben megcsinalta a 'Silent Running'-ot (regi magyar hagyomanyokhoz hiven a film
cimet ugy fordithatnam, hogy: "Az akacos uton vegigballagva zsebredugott kezzel" :),
ahol vegre megcsinalhatta a Szaturnusz melletti elrepulest. (Erdekes film, jo
trukkokkel -- maga a Szaturnuszos jelenet szuper.)
 
Pali



*******************************************
Orion-fórum, 2004.09.09.
http://users.freestart.hu/orion8/forum.html