Udv,

Na megjott a varva vart Orion film ('Orion urhajo - visszateres a moziba',
vagy valami ilyesmi) DVD-n.

A jo dolgok:

- legalabb eletben tartja a legendat
- izleses kiadas, a konyvecske pl. egy nagy plakat osszehajtva
- sok extra ( pl. videok, a szereplok [minusz szegeny Hasso] mostani
megjelenese - Atan ugyanolyan, mint volt...)
- a felspanolt kontraszt miatt nem lathatok a trukkok hianyossagai (az eg
teljesen fekete, szoval a maszkok nem lognak ki az urszerkezetek vagy
egitestek kepei mellett)
- van egy pici jelenet magyar szinkronnal + egy masik a francia szineszekkel
(a Hydra fedelzeten), ami kicsit kulonbozik a vegleges valtozattol
- rengeteg allokep arrol, hogy hogyan csinaltak a trukkoket (bar en
meglennek ezek nelkul is)

A rossz dolgok:

- az igazi Orion-rajongot zavarhatja az osszeollozott valtozat, es az
"ujszulotettek" pedig nem hiszem, hogy izgalomba jonnek egy ilyen
fekete-feher filmtol. (Jobban tette'k volna, ha azzal akarnak valami ujat
csinalni, hogy kiszinezik a filmet, vagy legalabb is egyszinu szinezest
hasznalnak. [Ilyen modon lehelt uj eletet pl. G. Moroder Fritz Lang
'Metropolis'-aba]. Pl. a viz alatti jelenetek lehettek volna zoldes-kekek, a
vilagur ibolyas-kek, egy bolygocska narancs-sarga, a foldi hivatalos
helysegek pedig maradhattak volna fekete-feherek stb.. [Pl. a jo fel
evszazaddal ezelott keszult fekete-feher 'Rocketship XM' is teljesen
elvezheto a vorosre szinezett marsi jelenetei miatt]. A kepernyon megjeleno
kepek pl. lehettek volna teljes szinuek is. Na, ez csak egy otlet...
- a felspanolt kontraszt miatt tenyleg FEKETE-FEHERRE valt a kep, mivel
joreszt eltunt a szurke minden arnyalata. Igy a koromfekete urben egy virito
feher foltta valt az Orion nemely reszben (nem is ertem, miert nem csak a
fekete tartomanyt vettek sotetebbre, es miert nem csak az urbeli jelenetek
eseteben). Fokent az egyeb jelenetekben [a tobbsegben] volt nagyon zavaro a
reszletek hianya. Ugy a helyes kepjavitas, mint a fent emlitett szinezes a
mostani digitalis technikaval gyerekjatek lett volna.
- az ujonnan hozzaadott bemondo - aki a felhasznalt reszeket hivatott
osszekotni + a hianyzo epizodokba adott lehetoseget egy rovid
bepillantasra - nekem bazi unszimpatikusnak tunt. Nem talaltak egy jo csajt
az egesz Nemetorszagban? Nem csak az a bajom, hogy kicsit koros es nem
valami atraktiv a no", de foleg a viselkedese visszataszito - a frizuraja
pedig abszolut nem Orion-os [szegeny Ba'rdy Margit...]
- hogy "vaganyabba" es "korszerubbe" tegyek a filmet, az Orion
leszallasat/felszallasat felgyorsitottak a filmben, ami bazi idetlennek
tunik igy (az eredeti filmben a meltosagteljesen kiemelkedo Orion nagyon
hatasos volt - itt viszont a szerkezet valosaggal kivagodik egy orulten
forgo viztolcserbol.) Az egesz film egy akciotomkeleg ("na lassuk, mit lehet
itt meg gyorsan felrobbantani"), csak a vege fele kezd esszeru tempot
felvenni. Az emberi dolgok is ki lettek kaszabolva [pl. egy jelenetet epp'
ott hagytak abba, amikor Hasso felesege megerkezik az elso reszben]
- a basszus olyan sok tobb esetben, hogy a "subwoofer"-emet neha a plafonrol
kellett leszednem... Szinten beleraktak hulye hangokat, mint pl. McLane jo
nagyokat nyel (meg jo, hogy itt azert megalltak...)
- a legjobb jelenet [szerintem] kimaradt, amikor Atan es Hasso az MZ4-en
boklaszik...
- az interjukon nincs angol felirat

Roviden: ez a DVD egy Orion-os kollekciohoz jo kiegeszites lehet - haladva a
korral: regen ceruzahegyezo, most DVD - a kiegeszito filmecskei/kepei, meg a
konyvecske miatt. Ami azonban a fo" filmet illeti, az, ha nem is a
legnagyobb bukas a filmtortenelemben, nagyon-nagyon gyenge. Szoval,
termeszetesen marad a jo oreg hetoras valtozat, mint AZ Orion film.

Pali

U.i.: Nekem tulajdonkeppen ket peldanyban letezik az Orion TV-film: a magyar
szinkronos valtozat a sokszor komikus szovegeivel konnyed modon
szorakoztato, mig az eredeti me'met DVD a DD5.1 hangjaval, a nemet
szovegevel [amibol szerencsere egy kukkot sem ertek - meg ha igazabol tudom
is, hogy mirol is van szo a magyar valtozat ismereteben], es kivalo
kepminosegevel sokkal misztikusabb es  izgalmasabb.



*******************************************
ORION-FÓRUM, 2003.11.28. 
http://users.freestart.hu/orion8/forum.html