Szep jo napot!

Na, vegre... VEGRE! ... bele tudok -ba kotni. Szoval nem szeretjuk
Tarkovszkij Solaris-at, mi? Hat pedig szerintem ez egy gyonyoru es nagyon
ertelmes film - a maga nemeben a legjobb. Az az igazsag, hogy en is csak
akkor ertekelem, ha egyedul, zavartalanul tudom nezni - de ekkor azonban
szinte hipnotizal a film. Ja, es nem szabad csak egyszer megnezni - minel
tobbszor latja az ember, annal kevesbe tunik lassunak, es annal tobb rejtett
ertelmet/szepseget lehet felfedezni benne. A zene szinten csodalatos, es a
vege szerintem pazar.

Na, sci-fi... az a helyzet, hogy a "sza'jfa'j" azert hiteles, mert igy ejtik
ki az angolul beszelok ezt az angol roviditest. A fonetikus kiejtessel - egy
pici hibaval: "szcifi" vagy "szifi" [a szinte kiejthetelen "scifi"
helyett] - meg nincs annyira baj, mivel sok egyeb angol nevet is, altalaban,
fonetikusan ejt ki a magyar [pl. Washington-nal "vasington"-t mondanak,
mivel a "w"-nak nincsen magyar hangzasu megfeleloje]. Azonban "sz*k*ifi"-t
mondani teljesen ertelmetlen, mivel az angol, ha kiejti ezt a roviditest,
egyszeruen elhagyja a "c" betut [nema marad], szoval ezt egyaltalan nem
kellene "k"-ra "angol-magyarositani". Na, be is fejezem, mert mar
szorszalhasogatasba megyek bele.

Egyebirant nem Oroszhonban (vagy mas volt szoc. orszagban) elek - ebben az
esetben egyebkent is valoszinuleg inkabb tapsikolnek az amerikaiaknak),
hanem Kanadaban. Ha valaki ismeri - es szenvedi - a jenkik piszkos
ugyleteit, akkor az a kanadai (ezert itt szinte senki sincs oda ertuk - hogy
ne mondjam, hogy utaljak oket). Nem akarom a politikai nezetemet itt
fejtegetni - es ezt ez a kivalo Forum nem is erdemelne meg - de csak annyit,
hogy az amerikai hamburger-kultura a laba nyomaba sem erhet a 60-as es 70-es
evekbeli kelet-europai [es altalaban europai] kulturanak. A kapitalizmus
csak rohaszt es egyaltalan nincsen jovokepe (es jovoje sem)... Szoval en
inkabb maradok Jefremov 'Andromeda kod'-enel es Lem 'Magellan
felho'-jenel...

Valoban ossze sikerult [verrel-verejtekkel] gyujtenem nehany kelet-europai -
es mas europai - sci-fi filmet. Ha mar ugy is listazunk, amint idom lesz
erre, szivesen kozzetennek egy felsorolast a meglevo filmeimrol (meg amikre
meg vadaszok), hatha valakinek ihletet ad. Huen az orionos
elkotelezettsegemhez, jobbara uros temaju filmeket gyujtogettem be. Bar a
filmek java resze kelet-europai eredeteu, van koztuk egy egy par
nyugat-europai es amerikai is.

Hogy kicsit a temanal is maradjunk, tegnap kaptam meg az un. "teljes Orion
filmzenet". A CD nagyon jo, de sajnos itt is ervenyesul az, hogy a cegek
jobbara csak arra mennek ra, hogy minel tobb penzt lehessen ugyanazert
kicsikarni (t.i. nemreg jelent meg a nem-annyira-teljes zene, amit csak egy
kicsit kellett atdolgozni - de pl. a kiado meg a CD dekoraciojat sem
valtoztatta meg). Na, mindegy, ez van...

Udv'

Pali



*******************************************
ORION-FÓRUM, 2003.08.08. 
http://users.freestart.hu/orion8/forum.html