Raumpatrouille - der Film 
Valamelyik nap a Pro7 nevű német nyelvű tévécsatornán sikerült elkapnom egy adást, amely
nagyobb terjedelemben foglalkozott a mozifilmmel; azt hiszem, CinemaxX volt a címe. És
csak a riport végére kapcsoltam oda: részleteket mutattak a moziváltozatból, amelyeken
egy pillanatra sem látszott, hogy ne a tévésorozatot néznénk. A bejátszások végeztével a
műsorvezető mondott valamiket a friss darabról (ezt nem értettem), valamint egy kis
grafika jelezte, hogy a műsor szerkesztői a maximális 5 csillagból négyet szavaztak meg
az Orion - der Filmnek. Vagyis nem lehet rossz. Kiderült még, hogy a hossza 92 perc és
12 éves kor felett ajánlják. 

Attila 

Ps: A www.cinemaxx.de internetoldalon az alábbi leírást találtam még; a fordítás itt is
túlmutatna képességeimen: 

37 Jahre nach dem TV-Debüt folgt nun der „Rücksturz ins Kino“: Aus sieben Folgen der
Science-Fiction-TV-Serie zusammengestellt, wurde das Kultraumschiff für seinen großen
Kinoauftritt optisch und klangtechnisch noch einmal aufpoliert . Orion-Commander Cliff
Allister McLane (DIETMAR SCHÖNHERR) wird mitsamt Crew zur Raumpatrouille strafversetzt.
Als Aufpasserin stellt ihm der Chef des Galaktischen Sicherheitsdienstes die attraktive
Agentin Tamara (EVA PFLUG) zur Seite. Aber Cliff und Tamara sind sich bei der Bekämpfung
der Terroristen alles andere als einig. Durch die „Sternenschau“ führt ELKE HEIDENREICH
als Nachrichtenoffizier Helma.



*******************************************
ORION-FÓRUM, 2003.07.24. 
http://users.freestart.hu/orion8/forum.html